Interview
«Wir konnten nicht einmal Fotos retten»
Krieg ist auch für die Seele eine Extremsituation. Die syrische Kurdin Aisha Abdo gewährt einen kleinen Einblick in ihr Innerstes.
Können Sie sich vorstellen, wie jemand vor Ihren Augen getötet wird? Natürlich müssen Sie die Frage nicht beantworten. Sie können sich sogar entscheiden, nicht über so etwas nachzudenken. Doch die Menschen in den Kriegsgebieten dieser Welt haben diese Wahl nicht. Sie werden tagtäglich mit solchen Situationen konfrontiert, ohne dass sie die Augen davor verschliessen könnten. Eine von ihnen ist Aisha Abdo aus Afrin im Norden Syriens.
Welche Erinnerungen hast du an dein Heimatland Syrien?
Ich erinnere mich an den Alltag. Wie ich jeden Morgen mit meiner Mutter und meiner Nachbarin Kaffee getrunken habe und wir ein bisschen miteinander plauderten. Wurde jemand krank, halfen wir dieser Familie. Oder wir gingen zusammen einkaufen. Ich habe auch Erinnerungen an meine Kindheit. Da konnten wir draussen spielen so wie die Kinder hier in der Schweiz. Mit meinen Schulfreunden hatte ich viele schöne Erlebnisse.
Und dann kam der Krieg.
Ja. Meine Nachbarin wurde vor meinen Augen getötet. Sie und ihre Kinder.
Denkst du oft daran?
Ich träume sogar davon. Das ist sehr schwer für mich.
Wie bist du in die Schweiz gekommen?
Meine Familie und ich sind zuerst nach Jordanien geflohen, von dort aus über Ägypten nach Libyen und anschliessend mit einem Boot übers Mittelmeer.
Was habt ihr mitgenommen, als ihr fliehen musstet?
Nichts …
Ihr habt gar nichts mitgenommen?
Es geht mir nahe, wenn ich daran denke. Eine Bombe oder eine Rakete ist bei uns eingeschlagen und hat unsere Sachen zerstört. Alles war weg. Ich bedauere es immer wieder, dass ich unsere Fotoalben nicht retten konnte oder sonst etwas.
Meine Nachbarin wurde vor meinen Augen getötet. Sie und ihre Kinder.
Aisha Abdo
Wie habt ihr euch in der Schweiz eingelebt?
Am Anfang war es schwer. Die Kinder haben ihre Freunde sehr vermisst. Auch die Sprache zu lernen war für sie nicht einfach. Aber jetzt sind sie sehr zufrieden. Sie gehen zur Schule und haben neue Freunde kennengelernt.
Ich selbst besuche zurzeit einen Deutschkurs. Und ansonsten bin ich vorwiegend für meine Familie und den Haushalt da. Meine Kinder haben Vorrang.
Deine älteren Kinder haben den Krieg in Syrien auch miterlebt. Sprecht ihr zuhause noch davon?
Ja, immer wieder. Und aus den Nachrichten erfahren wir nach wie vor Neues. Aber ebenso erinnern Sie sich daran, was sie als kleine Kinder erlebt haben, zum Beispiel bei ihrer Grossmutter. Ich wünsche mir, dass meine Kinder das nicht vergessen. Genauso, wie ich meine eigene Kindheit nicht vergessen will.
Was erhoffst du dir von der Zukunft?
Ich hoffe, bald eine Anstellung zu bekommen. Ich habe Berufserfahrung als Coiffeuse. Aber es gestaltet sich etwas schwierig. Die meisten Arbeitgeber erwarten, dass man Vollzeit arbeitet, aber ich möchte meinen Kindern zuliebe nur in einem 50-Prozent-Pensum arbeiten.
Wenn es eines Tages wieder möglich ist, möchte ich gerne nach Syrien zurückkehren. Ob ich aber wieder an denselben Ort zurückkehre, weiss ich nicht: Dort würde wahrscheinlich alles wieder hochkommen, was uns damals wiederfahren ist.
Aber im Moment ist eine Rückkehr wohl keine Option …
Zurzeit ist die Situation ganz schlimm. Die Türkei ist in den nördlichen Teil Syriens einmarschiert und geht gewaltsam gegen die Kurden vor. Nun wird man versuchen, alles zu unterdrücken, was an die Kurden erinnert, sogar die Schrift und die Sprache.
Weiterführende Informationen und Links:
Aisha Abdo ist Kurdin und stammt aus Afrin im nördlichen Teil Syriens. Die 35-Jährige lebt mit ihrem Mann und ihren fünf Kindern in Sevelen.
Newsletter abonnieren
Mehr lesen:
- Aktuelles (8)
- Allgemein (1)
- Anderswo (10)
- Fluchtgeschichten (5)
- Frauen (3)
- Integration (15)
- Interkulturelle Kompetenz (14)
- Life (3)
- Meinung (11)
- Menschenrechte (5)
- Migration (2)
- Neuigkeiten (6)
- Persönliche Geschichte (6)
- Rassismus (2)
- Uncategorized (2)
- Zeitungsseiten (2)